Between Two WorldsΑνάμεσα σε Δύο Κόσμους

Home

Between Two WorldsΑνάμεσα σε Δύο Κόσμους

Athens International Music Festival 2025 concert photo

Between Two WorldsΑνάμεσα σε Δύο Κόσμους

About the Program:Σχετικά με το Πρόγραμμα:

Talk: To be announced

The opening concert sets in motion the central theme of this year’s festival: music as a dialogue between places, generations and people. Mozart’s Duo for Violin and Viola, K. 424, was written in 1783 as a helping hand to Michael Haydn, who was unable to deliver on time a commission of six duos for the Archbishop of Salzburg; Mozart anonymously composed two of them, rescuing his colleague.

It is followed by Sibelius’s youthful “Lovisa” Trio, written in 1888 at the age of 23 and named after the town where his family spent their summers — a work that remained unpublished for more than a century.

The evening culminates in Brahms’s Second String Quintet, Op. 111: he composed it in 1890 as a definitive farewell to composition — a decision he ultimately did not keep — and its premiere in Vienna proved a triumph. From Mozart’s gesture of friendship to Brahms’s unkept farewell, the evening reveals, in a striking way, how closely seemingly distant musical worlds are, in the end, connected.
Ομιλία: Θα ανακοινωθεί

Η συναυλία έναρξης θέτει σε κίνηση το κεντρικό θέμα του φετινού φεστιβάλ: τη μουσική ως διάλογο ανάμεσα σε τόπους, γενιές και ανθρώπους. Το Ντουέτο του Mozart για Βιολί και Βιόλα, K. 424, γράφτηκε το 1783 ως χείρα βοηθείας προς τον Michael Haydn, ο οποίος αδυνατούσε να παραδώσει εγκαίρως μια παραγγελία έξι ντουέτων στον Αρχιεπίσκοπο του Salzburg, ο Mozart συνέθεσε ανώνυμα δύο από αυτά, σώζοντας τον συνάδελφό του.

Ακολουθεί το νεανικό τρίο «Lovisa» του Sibelius, γραμμένο το 1888, σε ηλικία 23 ετών, πήρε το όνομα του από την πόλη όπου η οικογένειά του περνούσε τα καλοκαίρια — ένα έργο που έμεινε ανέκδοτο για πάνω από έναν αιώνα.

Η βραδιά κορυφώνεται με το Δεύτερο κουιντέτο εγχόρδων του Brahms, Έργο 111: το συνέθεσε το 1890 ως οριστικό αποχαιρετισμό στη σύνθεση — απόφαση που τελικά δεν τήρησε – και η πρεμιέρα του στη Βιέννη αποδείχθηκε θρίαμβος. Από τη φιλική χειρονομία του Mozart έως τον μη τηρηθέντα αποχαιρετισμό του Brahms, η βραδιά αποκαλύπτει με έναν εντυπωσιακό τρόπο, το πόσο στενά συνδέονται, εντέλει, φαινομενικά μακρινοί μουσικοί κόσμοι.

Mozart – Duo in B-flat major for Violin and Viola, K. 424
Pinchas Zukerman (viola) & Asi Matathias (violin)
I. Adagio — Allegro
II. Andante con variazioni
III. Menuetto: Allegretto
IV. Rondeau: Allegro

Sibelius – Piano Trio in C major, “Lovisa”
Tosca Opdam (violin) & Gabriel Schwabe (cello) & Victor Stanislavsky (piano)
I. Allegro
II. Andantino
III. Vivacissimo

Brahms – String Quintet No. 2 in G major, Op. 111
Asi Matathias (violin) & Tosca Opdam (violin) & Ori Kam (viola) & Alexander Hülshoff (cello) & Pinchas Zukerman (viola)
I. Allegro non troppo, ma con brio
II. Adagio
III. Un poco Allegretto
IV. Vivace, ma non troppo

Mozart – Ντουέτο σε Σι ύφεση μείζονα για Βιολί και Βιόλα, K. 424
Pinchas Zukerman (βιόλα) & Asi Matathias (βιολί)
I. Adagio — Allegro
II. Andante con variazioni
III. Menuetto: Allegretto
IV. Rondeau: Allegro

Sibelius – Τρίο Πιάνου σε Ντο μείζονα, «Lovisa»
Tosca Opdam (βιολί) & Gabriel Schwabe (τσέλο) & Victor Stanislavsky (πιάνο)
I. Allegro
II. Andantino
III. Vivacissimo

Brahms – Κουιντέτο Εγχόρδων αρ. 2 σε Σολ μείζονα, Έργο 111
Asi Matathias (βιολί) & Tosca Opdam (βιολί) & Ori Kam (βιόλα) & Alexander Hülshoff (τσέλο) & Pinchas Zukerman (βιόλα)
I. Allegro non troppo, ma con brio
II. Adagio
III. Un poco Allegretto
IV. Vivace, ma non troppo

Festival Artists

The Parnassos Literary Society Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός

A Beacon of cultural prestige in Athens Ένας φάρος Πολιτισμού στην Αθήνα

The Parnassos Literary Society Mansion was established in 1865 and has since been one of the most prestigious venues for concerts, lectures and various cultural events. Today, the mansion stands as a preserved historic building, officially designated as a cultural monument. The Central Hall is renowned for its exceptional acoustics and it was electrified immediately after the Hellenic Parliament, making it one of the earliest buildings in Greece to receive electric lighting. Over the years, distinguished figures such as Pierre de Coubertin, Arthur Evans, Georges Clemenceau, Winston Churchill, and Eleftherios Venizelos have delivered speeches from its esteemed stage. Το Μέγαρο του Φιλολογικού Συλλόγου «Παρνασσός» ιδρύθηκε το 1865 και έκτοτε αποτελεί έναν από τους πιο διάσημους χώρους για συναυλίες, διαλέξεις και διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Σήμερα, το μέγαρο στέκει ως διατηρητέο ιστορικό κτίριο, επίσημα χαρακτηρισμένο ως πολιτιστικό μνημείο. Η Κεντρική Αίθουσα είναι γνωστή για την εξαιρετική ακουστική της και ηλεκτροδοτήθηκε αμέσως μετά τη Βουλή των Ελλήνων, καθιστώντας την ένα από τα πρώτα κτίρια στην Ελλάδα που έλαβε ηλεκτρικό φωτισμό. Με την πάροδο των ετών, διακεκριμένες προσωπικότητες όπως ο Πιερ ντε Κουμπερτέν, ο Άρθουρ Έβανς, ο Ζωρζ Κλεμανσό, ο Ουίνστον Τσόρτσιλ και ο Ελευθέριος Βενιζέλος έχουν εκφωνήσει λόγους από το βήμα της κεντρικής αίθουσας.

Named after the mountain dedicated to Apollon and the Muses, Parnassos Literary Society — one of the oldest cultural institutions in Greece —established this mansion not merely as a venue, but as a sanctuary for the arts, where music, literature, and scholarship converge in harmony. Πήρε το όνομα του από το βουνό Παρνασσός, αφιερωμένο στον Απόλλωνα και τις Μούσες, ο Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός —ένας από τους παλαιότερους πολιτιστικούς φορείς στην Ελλάδα— καθιέρωσε αυτό το μέγαρο όχι απλώς ως χώρο εκδηλώσεων, αλλά και ως καταφύγιο για τις τέχνες, όπου η μουσική, η λογοτεχνία και η επιστήμη συγκλίνουν αρμονικά.

To attend an event at the Parnassos Literary Society Mansion is to partake in a tradition of refinement, intellect, and artistic brilliance—a truly essential experience for any connoisseur of the arts in Athens.Η παρακολούθηση μιας εκδήλωσης στο Μέγαρο του Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός ισοδυναμεί με συμμετοχή σε μια παράδοση εκλεπτυσμένης τέχνης, διανόησης και καλλιτεχνικής λαμπρότητας —μια πραγματικά απαραίτητη εμπειρία για κάθε γνώστη των τεχνών στην Αθήνα και όχι μόνο.

Parnassos Literary Society building at night
Main concert hall of the Parnassos Literary Society